RODO – źródło prawa. UWAGA NA BŁĘDY!

Gwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywna
 

W związku z często występującymi nieprawidłowościami dotyczącymi tekstu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych)– zwane dalej RODO, proszę zwrócić uwagę ma wykorzystywaną wersję i treść aktu prawnego. 

Przygotowując się do szkoleń z RODO (dane osobowe) w zamówieniach publicznych, analizując materiał publikowany w różnych miejscach zauważyłem nagminnie występującą „starą” wersję, która jest niezgodna z przepisami prawa. 

W materiałach wykorzystywanych w opracowaniach czy nawet publikacjach książkowych autorzy korzystają z tekstu upublicznionego w treści rozporządzenia – bazowa treść (EUR_Lex):

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679

Jednakże przed wejściem w życie tego rozporządzenia dokonano sprostowania, która ma od 25 maja 2018 r. zmienioną treść. Zmiana jest uznawana jako tzw. zmiana redakcyjna, gdzie między innymi rozszerzono definicję danych osobowych („wszelkie”). Sprostowanie wprowadza też zmianę określenia „naruszenia prawa” określeniem „czyny zabronione”. W przepisach dotyczących certyfikacji ujednolicono stosowanie zamiennie określenia „kryteria” i „warunki” certyfikacji wprowadzając termin „wymogi certyfikacji”. Niby drobna rzecz, ale wg mojej oceny może mieć wpływ w przypadku sporów czy interpretacji prawa. Jak najprościej to zweryfikować – sprawdzając tytuł art. 10 w/w rozporządzenia. Jeżeli znajdziemy w treści fragment: „naruszeń prawa”, prawdopodobnie pracujemy na tekście nie uwzględniającym omawiane sprostowanie. Prawidłowa wersja w tej części rozporządzenia obejmuje pojęcie „czynów zabronionych”.

Materiał źródłowy OBOWIĄZKUsprostowania znajdziemy na stronie EUR-Lex:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?qid=1528293416919&uri=CELEX:32016R0679R(02)

Treść w pliku PDF:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016R0679R(02)&qid=1528293416919&from=PL

Co jest w tym wszystkim ciekawe, sprostowania tego nie mogłem wyszukać w tekstach publikowanych na stronach internetowych (wybrane w dniu 06.06.2018 r.):
Urzędu Ochrony Danych Osobowych:
https://uodo.gov.pl/pl/132/224
https://uodo.gov.pl/pl/132

Generalnego Inspektora Danych Osobowych:
https://www.giodo.gov.pl/pl/234

Jednocześnie zapraszam na szkolenia z RODO w zamówieniach publicznych. W miesiącach wakacyjnych będą się odbywać na terenie całego kraju. Można jeszcze zamówić szkolenie zamknięte z zakresu zamówień publicznych w swojej jednostce. 

Przygotował w dniu 06.06.2018 r. - Piotr Sperczyński

Pracownia Zamówień Publicznych
Piotr Sperczyński


tel.: +48 602 69 33 15
e-mail: pzp@pzp.pl

Search